Monday, March 16, 2009

Typo.

♥ ,
Typo (Photograph)

we didn't manage to buy anything during our last visit to the hardware section. however, we had a good laugh discovering a note plastered on the rack. so should we open the boxes or should we not? or maybe they want us to open ourselves instead?

21 comments :

  1. MonicaMarch 16, 2009 10:17 PM

    ROTFLMAO!!!

    ReplyDelete
  2. AnonymousMarch 16, 2009 10:24 PM

    levian，你要不要特别为我用华文解释？

    ReplyDelete
  3. AnonymousMarch 16, 2009 10:46 PM

    Now that's what I call good english.. ;P

    ReplyDelete
  4. Akira 思胜March 16, 2009 11:13 PM

    Haha, that is so funny! Actually I'm quite blur when I first read about that...

    ReplyDelete
  5. levianMarch 17, 2009 8:39 AM

    MONICA: amusing isn't it? XD

    PEI WEN: 其实是grammar错了好多，全我都用红线画着。
    1) Dont's拼音错了，应该是Don't。
    2) Don't了就不需要再用Not。
    3) Your是“你的”，如果念起来很像在说“如果你被打开了”，呵呵。
    4) Thanks有“s”就不用“you”了。:)

    CASHMERE: too good to be ignored. :p

    AKIRA: no worries, that is the reason i drew those red underlines. :)

    ReplyDelete
  6. ComethMarch 17, 2009 8:59 AM

    But but but....I don't want r to r sold myself r. =p

    ReplyDelete
  7. levianMarch 17, 2009 9:37 AM

    COMETH: don't worry, we'll make sure you won't be sold to anyone. XD

    ReplyDelete
  8. AnonymousMarch 17, 2009 10:03 AM

    WOAH.....
    p.s : my blog sot sot.. i cannot update my bali trip.. sad

    ReplyDelete
  9. levianMarch 17, 2009 10:45 AM

    JOLENE: i can't access both yours n renaye's page for almost a week now. what happened?

    ReplyDelete
  10. AnonymousMarch 17, 2009 1:03 PM

    should tell them the mistake i think...or will make lol...:)

    ReplyDelete
  11. LifeRamblingsMarch 17, 2009 5:22 PM

    i think this person likes messing around with grammar. haha

    ReplyDelete
  12. UnknownMarch 17, 2009 7:59 PM

    完全了解！
    哈哈

    ReplyDelete
  13. Akira 思胜March 18, 2009 12:25 AM

    Oh? You drew that? I thought someone drew on the sheet! :p

    ReplyDelete
  14. AyieMarch 18, 2009 2:24 AM

    It sure gave me quite a grin on my face!

    ReplyDelete
  15. levianMarch 18, 2009 11:04 AM

    AMEI: i don't think so. since it has no major effect on most people. :)

    LIFE RAMBLINGS: this is one of the low ends hardware stores, i don't think the person noticed the mistake while putting it up. :p

    佩雯: 这就好笑了吧！:D

    AKIRA: with such neat lines? it doesn't seemed possible. :)

    AYIE: glad it managed to make you smile. :)

    ReplyDelete
  16. Akira 思胜March 18, 2009 8:57 PM

    Maybe someone who is an English teacher walked pass by and corrected that... :p

    ReplyDelete
  17. BarbieMarch 18, 2009 10:36 PM

    Lol... hah ahh.... princess, I thought you took the plain truth of the funny written English, and got the red underline for us to see, but after reading ur response to Akira's comment, i am mistaken myself :P heh heh...

    ReplyDelete
  18. levianMarch 19, 2009 1:16 PM

    AKIRA: i don't think many even care to look at those notices, it was plastered all over the store. more like trash then notice. :p

    BARBIE: no? wait, i'm confused as well. XD the photograph come initially without those lines. i drew them to indicate the errors. is that what you've understood as well? :)

    ReplyDelete
  19. Akira 思胜March 19, 2009 5:39 PM

    Haha, same like you, I will take a photo and then just walk away...

    ReplyDelete
  20. Ivan LiawMarch 19, 2009 8:16 PM

    haha... which shop in kuching eh?

    ReplyDelete
  21. levianMarch 20, 2009 9:56 AM

    AKIRA: but without reading at each n every one of those notices, no one will notice the errors. :)

    IVAN: 100%, the angchengho branch. :p

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments ( Atom )