was informed by -akira- that i was categories as the best(?) Unpredictable (變化莫測) blog at the "Chinese Good Job Blog Award" (全球華文不及格大獎) site.
the chart was divided into 4 sections:i have no idea how i ended up at the site, or if it is even a good thing to be listed as "unpredictable". but either way, i'm who i am, n my blog shall remained as my Sanctuary .. or "paradise" like how -barbie- would put it ..
- 變化莫測 (50.65%)
- 變化多端,難以預測。
- unpredictability.
- 躬逢其盛 (27.69%)
- 親自參加這個盛會。
- be present in person on the grand occasion.
- 橫行無忌 (13.95%)
- 任意非為,無所顧忌。
- straightforwardness.
- 柴米夫妻 (7.71%)
- 由於生計所需而結合的夫妻。
- couple who has been through a tough time together.
hehe~~我也去玩玩...
ReplyDelete我的了年度最佳「一步登天」部落格 ...也不知道是什么来着...==
。。。。。。。。。。。那你不就是捉摸不定????就像猫咪的性格????
ReplyDelete有对喔XD
Unpredictable blog? What kind of blog award is that? Why Barbie don't quite understand it? =(
ReplyDeleteWell, your blog to me is the place to share sth interesting, to let ur frustration flows, and to let people know more about you by just reading your posts, and it is somewhere like paradise with the soothing japanese music =)
Erm... wat kind of comment is this? No idea..., but watever
梦幻园主之雯: 「一步登天」?到现在我所看到的,所有的奖项都挺怪的,我也不太明白耶。XD
ReplyDeletejoshua: 被你这样分析,反而更清楚了。喵!XD
barbie: whatever eh ?? hehe. am very glad to know that you find my "sarcastic rants" (as how you put it) to be interesting !! :D
Now that you mentioned it, it does seem hard to predict what you will post up each day. :D
ReplyDeletei think its good to be unpredictable :D
ReplyDeletedeimos: that sounds like a good thing, keep the suspension high people !! XD
ReplyDeleteelmo: making life all so interesting eh. ;)
其实是我去帮你提名的, 嘻嘻... 我自己得到鱼目混珠咯, 哈哈... 好好笑...
ReplyDeleteakira: 我还搞不太清楚其他的是什么意思呢。“變化莫測” 还可以明白,其他的也包括你们的,我就真的莫名其妙了。XD
ReplyDelete哈哈, 是随便给个无聊的奖咯, 我不觉得它会凭我们部落格而给的咯...
ReplyDeleteakira: 很多人翻译出莫名其妙的意思咯,有些朋友说得还挺伤人的。算了,跟他们计较也没帮助…
ReplyDelete算了啦, 不是每个人说话都经过大脑的... 我们不需要为了跟人计较而搞到自己不开心嘛, 对吗?
ReplyDeleteakira: 虽然不能做什么,但是被伤到挺难免的。毕竟他是在攻击我的 blog。也不顾虑 blog 主人的感受,真是差不多的人…
ReplyDelete不用去管他的啦, 他一定会得到报应的... 谁先攻击人, 就是他不对咯...
ReplyDeleteakira: 嗯,那也对。心情比较平静了,算了,不跟他计较好了。看了几个例子,好像我的「變化莫測」是最容易明白的耶,呵呵!
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete哈哈, 可能说着你的心情起伏的事吧?
ReplyDelete